Dicas sobre a linguagem

Publicado por em .

joao cartola siteA nível e a partir…
(João Lemes)*
Hoje o vice-governador Cairoli falou nas rádios do RS e disse que “a economia a nível do Executivo já vem acontecendo a partir de ontem.” Ele também “acha” que a comunidade está dando total apoio ao governo.
 
Dica – O termo “A nível” só serve para nivelar, comparar em qualidade. O correto seria “em âmbito do Executivo”. “A partir” só pode ser “ao partir”, ou seja, é futuro. Se algo ocorreu em data passada o correto seria “desde ontem”.
 
Por fim, lembramos que o discurso deve ser certeiro, positivo, caso ele realmente queira passar uma boa ideia sobre o pacote econômico. Assim, Cairoli deveria ter certeza de que a comunidade apoia e não “achar” que apoia.
* (Jornalista e professor de português – mestrando em educação pela UFSM)